1
BRISER POUR LIBÉRER LE MÉDICAMENT
Glisser le papier bleu protecteur et le pousser sur l’autre extrémité - à l’opposé de l’extrémité de l’applicateur blanc.
Pincer fermement la fiole sur la flèche imprimée sur le papier bleu protecteur jusqu’à ce que vous l’entendiez craquer.
Tenir l’extrémité de l’applicateur blanc vers le bas pour permettre au liquide de saturer l’extrémité.
Ne pas toucher l’extrémité de l’applicateur avec vos doigts.
2
ENGOURDIR AVANT DE FROTTER
Pour minimiser la douleur durant l’application, toucher doucement le site du feu sauvage avec l’extrémité saturée de l’applicateur.
Attendre environ 30 secondes pour permettre à l’analgésique d’engourdir la zone. L’engourdissement dure pendant plusieurs minutes.
3
FROTTER
Une fois la zone engourdie, frotter le site du feu sauvage et la zone avoisinante. Frotter fermement pour permettre au traitement de pénétrer profondément dans la peau.
Sur les lésions ouvertes – commencer par frotter la zone avoisinante. Ensuite, appuyer fermement l’extrémité de l’applicateur sur la lésion. Éviter de frotter, cela ouvrira la lésion davantage.
On recommande d’ d’utiliser tout le médicament à l’intérieur de la fiole.
4
DISPOSER
Remettre le papier bleu sur l’applicateur et en disposer immédiatement. Ne PAS démonter. Garder hors de la portée des enfants.
Remarque: pour traiter la plupart des feux sauvages, plusieurs traitements peuvent être nécessaires. Ne pas utiliser plus de 3 fois par jour. Pour obtenir les meilleurs résultats, s’assurer que la lèvre est exempte de baume à lèvres, lotions, onguents, résidus de boisson ou de cosmétiques incluant le rouge à lèvre.
Informations sur le médicament
Principe actif Usage
Benzocaïne 5% p/p........................................Antiseptique topique
Indication
- Pour le soulagement temporaire de la douleur associée aux feux sauvages/à l’herpès labial/à l’herpès buccal
Mises en garde
Pour usage externe seulement.
Inflammable, tenir éloigné du feu et des flammes.
Ne pas utiliser
- ce produit si vous avez des antécédents de réaction allergique à la benzocaïne ou à tout autre ingrédient du produit.
- dans les yeux.
- sur de grandes surfaces du corps.
- sur des plaies par perforation ou profondes, sur des morsures d’animaux ou de graves brûlures.
- plus de 3 fois par jour.
Consultez un professionnel de la santé avant d’utiliser ce produit si vous êtes enceinte ou allaitez.
Cesser d’utiliser ce produit et consulter un professionnel de la santé si:
- les symptômes suivants apparaissent : faiblesse, confusion, mal de tête, difficulté à respirer, pâleur ou coloration grise ou bleue des lèvres ou de la base des ongles. Ces symptômes pourraient être le signe d’une méthémoglobinémie, un trouble rare qui pourrait survenir jusqu’à 2 heures après l’utilisation du produit.
- le problème s’aggrave ou persiste plus de 7 jours.
- la douleur ou la rougeur persiste ou s’aggrave.
- il y a apparition d’irritation, d’enflure, d’éruption cutanée ou de fièvre.
- une hypersensibilité ou une allergie survient.
Garder hors de la portée des enfants
En cas de surdose accidentelle ou de réaction allergique, appeler un centre antipoison ou obtenir une assistance médicale immédiatement.
Mode d’emploi:
Adultes:
- Pour utilisation occasionnelle.
- Nettoyer la zone atteinte.
- Appliquer sur la région atteinte jusqu’à 3 fois par jour.
Ne pas utiliser chez les enfants de moins de 12 ans.
Autres renseignements
- Conserver à la température ambiante.
- Les ingrédients du dentifrice, des sodas et de certains jus de fruits peuvent inhiber le principe actif de ce produit.
- Pour obtenir les meilleurs résultats, éviter d’utiliser du dentifrice et de boire des sodas ou des jus de fruits pendant au moins une heure après l’application du médicament.
Ingrédients non médicinaux
Chlorure de benzalkonium, alcool isopropylique, eau
Vous avez des questions? Appelez-nous au 1-866-931-9741
